مقاله توانش بین فرهنگی در آموزش زبان های خارجی، چالش یا ضرورت؟ که چکیده‌ی آن در زیر آورده شده است، در پاییز و زمستان ۱۳۹۰ در پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی (پژوهش زبان های خارجی) از صفحه ۹۵ تا ۱۰۹ منتشر شده است.
نام: توانش بین فرهنگی در آموزش زبان های خارجی، چالش یا ضرورت؟
این مقاله دارای ۱۵ صفحه می‌باشد، که برای تهیه‌ی آن می‌توانید بر روی گزینه‌ی خرید مقاله کلیک کنید.
کلمات مرتبط / کلیدی:
مقاله ارتباط های بین فرهنگی
مقاله توانش بین فرهنگی
مقاله زبان خارجی
مقاله سوء تفاهمات بین فرهنگی
مقاله فرهنگ سوم
مقاله قراردادهای ارتباطی

نویسنده(ها):
جناب آقای / سرکار خانم: نظری سارا
جناب آقای / سرکار خانم: نظری محمود

چکیده و خلاصه‌ای از مقاله:
با شکل گیری دهکده جهانی که افزایش ارتباط میان جوامع زبانی مختلف را به همراه داشت، اختلافات بین فرهنگی بروز کرده، بستری برای ایجاد سوء تفاهمات میان طرفین گفتگو شد. به پیامد این پدیداری بود که اواسط دهه هشتاد میلادی گروهی از کارگزاران فراهم سازی کلاس های زبان خارجی در سطح اروپا و امریکا، برای پیشگیری از نمود چنین سوء تفاهماتی، مباحث فرهنگی را در برنامه های آموزشی خود گنجاندند. اما نکته قابل تامل در این میان، پنهان ماندن این واقعیت از نظرها بود که تسلط بر فرهنگ جامعه زبانی مقصد، تنها و نهایی ترین راه پیشگیری از بروز اختلافات بین فرهنگی نیست، چرا که افراد در ارتباطات بین فرهنگی نه با فرهنگ مقصد، بلکه با فرهنگ (نوپای) سومی، بر آمده از کنش ها و واکنش ها میان فرهنگ خودی و فرهنگ بیگانه، رو به رویند که توان درک و اداره آن افزون بر شناخت فرهنگ مقصد، نیازمند مهارت های فراتری است که به مجموعه این مهارت ها توانش بین فرهنگی اتلاق می شود؛ در مقاله حاضر، نگارندگان در ابتدا با بر شمردن این مهارت ها، به تعریف توانش بین فرهنگی می پردازند و آن را به عنوان یک ضرورت در آموزش زبان های خارجی معرفی می کنند و در ادامه، با تاکید بر الزام آموزش توانش بین فرهنگی در کلاس های زبان خارجی، چگونگی تحقق این مهم را شرح می دهند.