سال انتشار: ۱۳۹۱

محل انتشار: اولین همایش منطقه ای قابوسنامه

تعداد صفحات: ۱۰

نویسنده(ها):

یحیی معروف – دانشیار گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی کرمانشاه

چکیده:

قرآن مجید کلام خداوند و کتاب دینی مسلمانان، محور بنیادین فرهنگ و تمدن برجسته و با شکوه اسلامی است، و آثار مبارک و خجسته آن در همه ابعاد این فرهنگ آشار است. احادث ائمه معصومین (علیهم السلام) نیز که جان مایه زندگی ما مسلمانان است تأثیری شگرف بر شاعران و نویسندگان بزرگ داشته که این مقاله بر آن است تا گوشه هایی از اثر گذاری های این کتاب عظیم آسمانی و نیز احادیث ائمه معصومین (علیهم السلام) بر قابوسنامه معرفی گردد. با نگاهی به قابوسنامه اثر نویسنده بزرگ ایرانی عنصر المعالی کیکاوس بن اسکندر می توان دریافت که وی در بسیاری از گفتار خوی، از نورانیت آیات کریمه و احادیث شریفه بهره جسته است. بهره گیری از قرآن و کلام معصوم (علیه السالم) به سخن وی قدرت و استحکام بخشیدن و آن را برای خوانندگان خواندی تر و پذیرفتنی تر ساخته است. علاوه بر آن آشنایی وسیع عنصر المعالی با زبان و فرهنگ عربی موجب شده بتواند از این چشمه جوشان به وفور بهره برداری کند. او حتی بسیاری از آیات ، احادی و ضرب المثلهای عربی را با همان عبارات عربی استفاده کرده که به نمونه هایی از آن اشاره شده است.