سال انتشار: ۱۳۸۳

محل انتشار: دهمین کنفرانس سالانه انجمن کامپیوتر ایران

تعداد صفحات: ۹

نویسنده(ها):

هشام فیلی – دانشکده کامپیوتر دانشگاه صنعتی شریف
غلامرضا قاسم ثانی – دانشگاه صنعتی شریف

چکیده:

با افزودن مفهوم ویژگی و یکسان سازی ویژگیها به گرامر مستقل از متن مفهوم گرامر یکسان ساز ایجاد میشود که دارای قدرت مدلسازی بالاترین نسبت به گرامر مستقل از متن خواهد بود این افزایش سبب شده است که از آن گرام بتوان در کاربردهای وسیعی از حوزه پردازش زبان طبیعی مانند پردازش معنایی و ترجمهماشینی استفاده کرد کارهای مشابهی با استفاده از این گرامر در کاربرد ترجمه ماشینی انگلیسی به فارسی صورت گرفته است دراین مقاله نمونه ی دیگری از کاربرد گرامر یکسان ساز در ترجمه ماشینی انگلیسی به فارسی ذکر م یشود که علاوه بر انکه گرامر مذکور در تجزیه تحوی مورد استفاده قرار میگیرد از قواعد یکسان ساز به منظور انتقال به ساختار زبان مقصد نیز استفاده می شود.